God, I love Google Translate: ふと後ろを振り返ると　そこにはなんともアイクルシイ観覧車が。 “Looking back on the back of a sudden there is downright AIKURUSHII Ferris wheel.” 高台の上にある観覧車までやってきた。 “Perch on a Ferris wheel came up.” 県内で初めてジェットコースターなど大型機種が取り入れられた遊園地でもある。 “The roller coaster in the prefecture’s first model was introduced, including a large amusement park.” 廃遊園地Ｔは県内最大規模の遊園地だったそうだ。 “T is the abandoned amusement park in the prefecture was the largest amusement park.” More pics here — you’re on your own with the translation, though.

God, I love Google Translate:

ふと後ろを振り返ると　そこにはなんともアイクルシイ観覧車が。

“Looking back on the back of a sudden there is downright AIKURUSHII Ferris wheel.”

高台の上にある観覧車までやってきた。

“Perch on a Ferris wheel came up.”

県内で初めてジェットコースターなど大型機種が取り入れられた遊園地でもある。

“The roller coaster in the prefecture’s first model was introduced, including a large amusement park.”

廃遊園地Ｔは県内最大規模の遊園地だったそうだ。

“T is the abandoned amusement park in the prefecture was the largest amusement park.”

More pics here — you’re on your own with the translation, though.

Jun 30 2008

Photo